COLLÈGE GLENDON

FIT

     FIT FLASH      INFO FIT      TRANSLATIO

NOUVELLES DE LA TRADUCTION (CANADA)

D'AUTRES NOUVELLES

  • Why Bilinguals Are Smarter
  • How do you become fluent in 11 languages?
  • Why Bilinguals Are SmarterLe Conseil des traducteurs, terminologues et interprètes du Canada obtient une contribution dans 
  • Mise en ligne du portail linguistique du Canada 
  • Position de l'ATIO concernant la
    nouvelle norme sur les services de traduction 
  • Résultats du sondage auprès
    des traducteurs indépendants 2005
  • Résultats du
    sondage auprès des
    traducteurs salariés 2007
  • Résultats du
    sondage auprès des
    traducteurs salariés 2012

Liens intéressants

Ressources permettant de vérifier la solvabilité d'un client potentiel

Cours de perfectionnement pour traducteurs pigistes (aspect commercial/marketing de la profession)

Recherche personnalisée


Répertoire

Traductions certifiées en Ontario - Ce que vous devriez savoir

(Renseignements en Chinois simplifié et traditionnel)


Cherchez pour :
Traducteur Terminologue Interprète de conférence Interprète judiciaire

 

Cherchez par nom
Nom
Prénom
 

 

Cherchez par région et profession
Région (1)
  OU ville
Profession
Désignation(2)
Langue
Spécialisation (3)
Champ(s) d'exercice (4)
 

1. Région - En Ontario, les régions sont groupées par code postal et correspondent à peu près aux secteurs désignés par Poste Canada, dont le nom est équivalent, sauf quelques exceptions de troisième échelon (A1?).

Région de la capitale nationale (RCN) - K1, K2, K4, J8, J9
Région du Grand Toronto (RGT) - M (totalité), L1, L4, L5, L6
Ontario (est) - K0, K3, K5, K6, K7, K8, K9
Ontario (centre) - L0, L2, L3, L7, L8, L9
Ontario (sud-ouest) - N (totalité)
Ontario (nord) - P (totalité)

2 Designation - Les agréé(e)s de l'ATIO ont subi avec succès les épreuves de l'examen d'agrément du CTTIC dans leur catégorie ou ont obtenu une évaluation positive de leur dossier dans le cadre de la procédure d'agrément sur dossier.

Les candidat(e)s à l'agrément de l'ATIO se destinent à l'agrément. Admis au sein de l'Association en fonction de leur formation ou de leur expérience professionnelle, ils se préparent à subir l'examen national d'agrément ou à présenter leur dossier pour obtenir le titre réservé qui sanctionnera leur compétence. Leurs combinaisons linguistiques sont fournies à titre indicatif.

3 Spécialisation(s) - Les spécialistes reconnus par l'ATIO ont subi un processus rigoureux destiné à vérifier leur formation et leur compétence dans leur spécialité. Ils ont démontré une connaissance approfondie de leur domaine. La reconnaissance des spécialités est accordée depuis 2001 et sera étendue à d'autres domaines.

4. Champ(s) d'exercice - Il s'agit des sujets privilégiés par les membres, en fonction de leur formation, de leur expérience ou de leurs intérêts. Ces champs n'ont pas été vérifiés par l'Association dans le cadre du système de reconnaissance des spécialités, peut-être parce que ce dernier ne s'y étend pas.